全体イメージ
見開き断面イラスト
アイコン・色分け・インデックスの使用
作成時のポイント
内容を一目で伝える
見開き断面イラストの提案
ベトナム・ダナン市の市民向けの啓発冊子のため、市民に促したい行動が一目で分かるような見開きの断面イラストを提案させていただきました。現地の実際の住宅に近い構造としており、より親近感が湧くようなものを心がけました。その上で、次頁に断面イラストと対応する詳細情報を掲載しています。
アイコン・色分け・インデックス
で分かりやすさを追求
項目ごとにアイコン設置や色分けをすることで、専門的で少し難しい内容についても、視覚的に捉えられるよう工夫しました。
また、現地の方の意向で、当初の提案よりサイズが小さく、その分ページ数が増えたため、目次とインデックスを挿入し、どこからでも読めるような構成に変更しました。
| 案件名 | JICA草の根事業ガイドブック素案作成業務 |
| 概要 | 約30頁のガイドライン（報告書、日英２カ国語版）の内容を市民啓発用のガイドブックに構成・編集する業務をご依頼いただきました。 当初から、最終的にガイドラインと共にベトナム語に翻訳された後、別途デザイン会社にデザイン発注予定であったため、専門的な内容を一般向けに分かりやすく伝えるレイアウト案と原稿を作成し、そのために必要なページ数についても提案させていただきました。 ベースとなる報告書にはイラストがありませんが、報告書を読み込み、より効果的に内容を伝えるためのイラストやアイコンの案を作成しました。 また、報告書に記載されている実測・シミュレーション結果の図表を一般向けに簡略化し、掲載しました。 |
| 作業内容 | レイアウト、原稿作成、アイコン・イラスト案作成、図表の編集 |
| ボリューム | A6版・12頁 |
| データ形式 | Microsoft Power Point |
| 納期 | 約１ヶ月 |
| URL | https://osumi.vn/huong-dan-cai-tao-tiet-kiem-nang-luong-cho-toa-nha.html ※最終的な印刷物です（依頼業務は素案作成まで） |